登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
媒体

BBC国际频道将向朝鲜播放广播节目

这项朝语广播将于明年春天推出,用短波传送,以避免遭到朝鲜政府屏蔽。此举展现了BBC更大的全球抱负。

英国广播公司国际频道(BBC World Service)每日将向朝鲜播放广播节目,这是它70多年来最大规模全球扩张努力的一部分。

这一新的朝语广播是自2017年起推出的11项新外语广播中的一项。英国政府拨款2.89亿英镑资助这些外语广播,目的是提升英国的国际地位。

BBC在一份声明中表示,该计划将“把独立的新闻带给全球数百万人,包括那些媒体自由受威胁地区的人”。该计划还包括扩展对俄罗斯、非洲及阿拉伯地区的广播,以及在泰国新增一个数字频道。

BBC的资金来自观众和听众每年缴纳的许可证费。上述举措推出之际,该公司在英国国内正面临极大的财务压力,公司高管正在应对去年与政府达成的一项协议的财务影响。根据该协议的部分条款,BBC承诺今后五年每年节省出8亿英镑,以便让75岁及以上人群不用再缴纳许可证费。

与此同时,BBC还试图在人们越来越担心卡塔尔半岛电视台(al-Jazeera)、中国中央电视台(CCTV)和俄国的今日俄罗斯(RT)等国有电视台崛起之际树立更大的全球抱负。

BBC国际频道主任弗兰•昂斯沃思(Fran Unsworth)表示,尽管她同意该计划会被视为英国“软实力”的一部分,但BBC希望强调它独立于英国政府。

昂斯沃思表示:“如果软实力是指如何传达西方的价值观、公平、法治,那么国际频道确实是对那些价值观的一种传达。不过,我们这么做不是为了支持英国的外交政策目标。”

这项朝语广播将于明年春天推出,用短波传送,以避免遭到朝鲜政府屏蔽。根据BBC监听部(BBC Monitoring)的说法,截至周二,朝鲜官方媒体仍未报道唐纳德•特朗普(Donald Trump)在上周美国总统选举中获胜的消息。

译者/何黎

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×