登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
乐尚街

屡败屡战的“一个朝鲜”乐团

“一个朝鲜乐团”的创立者元贤真,希望组建一支由朝韩两国乐师共同参加的联合交响乐团,目前他仍在努力中。

今年的朝鲜半岛并不太平,“萨德”悬念阴云密布,“朝核”问题卷土重来。偏偏就在这剑拔弩张之时,一支主打朝鲜和韩国乐师共同参与的乐团“一个朝鲜乐团”于8月18和19日两天在首尔亮声。在去年全新开张的乐天音乐厅里,韩国指挥家郑明勋指挥这支由80多人组成的乐团上演了两台音乐会,另有行程密集的排练和录音。

屡败屡战的远大抱负

顾名思义,“一个朝鲜乐团”(One Korea Orchestra)是一支吸引朝鲜和韩国乐师一同参加的联合交响乐团,背后传达的理念不言而喻:希望通过音乐消除朝鲜和韩国的隔阂。这并不是第一次集聚南北两国乐师组建联合乐团的尝试,相反,这一理念由来已久,但都功亏一篑。

上一次此类尝试是在2015年8月,为共同庆祝朝鲜半岛抗日战争胜利七十周年,朝鲜和韩国在音乐上有所接触。当时的规划是一支70人组成的合唱团,从朝鲜南下至板门店,与北上而来的韩国乐团汇合,双方一起在三八线演出贝多芬《第九交响曲》,还有朝鲜民歌《阿里郎》,指挥为位于日内瓦的联合国乐团指挥安东尼•马盖尔。但事出有因,就在演出前11天,两位韩国士兵踩到朝鲜士兵悄悄埋下的地雷后身负重伤。紧张局势下,韩国乐团在最后一刻取消北上计划。

这场泡汤的朝鲜和韩国联合音乐会的策划人是韩国人元贤真。他毕业于茱莉亚音乐学校,主修小提琴。元贤真为组建联合的“一个朝鲜乐团”,邀请来自朝鲜和韩国的乐师加入其中并举办音乐会,奔走八年有余,但每每以失败告终,屡败屡战。2011年,他就曾计划在中立国瑞士开办联合音乐会,虽得到朝鲜同意但却被韩国否决。2014年,他试图在德国举办联合音乐会,得到韩国时任总统朴槿惠批准,但却被朝鲜否决。沮丧的元贤真对媒体抱怨说“只要一方同意,另一方面就不同意”。

作为“一个朝鲜乐团”品牌拥有者兼创始人,元贤真并不是唯一致力于将朝鲜半岛的乐师集结到一支乐团里演奏的实干家。至少有另两位指挥家投身其中,分别是韩国指挥家郑明勋和瑞士指挥家迪图瓦,此三人几乎同时从不同的渠道开展游说。

2002年,作为在韩国和朝鲜都享有极高威望的作曲家尹伊桑的至交好友,迪图瓦首次访问平壤,深受那里音乐家技巧之高所鼓舞。几年后,他在首尔参加音乐节,第一次萌发组建联合青年乐团的想法并付诸实施。但2010年3月,一艘韩国潜艇被一枚疑似由朝鲜发射的鱼类击沉导致46人丧身后,这一计划随之夭折。2011年,迪图瓦应朝鲜表演艺术交流协会邀请,又一次访问平壤,参观尹伊桑音乐学院,并指挥朝鲜国家交响乐团,当他要离开朝鲜时,乐团乐师热泪盈眶,依依不舍。迪图瓦事后把自己和元贤真联合制定的计划提交给韩国的文化部和统一部,并对媒体表示自己有五成把握可以组建一支朝鲜半岛的青年乐团。但事与愿违,这一计划最终落空。

在朝鲜组建半岛联合交响乐团方向迈进地最为深远的一位,还要数郑明勋莫属。2011年9月他访问平壤,次年在北京与朝鲜官员接洽后,邀请组建于2009年的朝鲜一流的银河水管弦乐团于2012年3月到访巴黎,与他担任总监的法国广播爱乐乐团举行联合音乐会,曲目为勃拉姆斯《第一交响曲》和圣-桑《引子与回旋》,朝鲜方面的出访费用均亦由法国方面承担。虽然联合乐团并没有来自朝鲜半岛乐师的加盟,但因为郑明勋身为韩国人,所以音乐会到底也实现了朝鲜和韩国音乐家同台演出的夙愿。郑明勋当时表示,希望这是万里长征的第一步。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×