登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
乐尚街

最有腔调的“老板办公桌”

大桌子和几万块的椅子是不够的。桌上养只狼蛛,或者随意粘在电话上提醒你给国际名人回电的便签,你有吗?

此外,还要在显眼处摆些什么,能让人一窥你往日的辉煌。可以是一块泛黄的简报,详细记叙你早年的某项成就,例如在剑桥或牛津大学赛艇队期间取得的一场胜利,或世界数独大赛冠军。这些都是绝佳的展示材料。最好你本人形象是那种看上去无聊透顶的极客,这样的反差才有力。就算曾拿过世界400米栏锦标赛冠军,你也从不自命不凡。

女性尤其会想尽办法,用小孩子的一张简笔画或生日贺卡,让其他人相信自己不容置疑的卓越。用一家人去博茨瓦纳度假狩猎的照片当屏保是不可接受的,那太炫耀了。卡片最好很小,写着“妈咪,你每周工作80小时,我们真为你骄傲”。如果不好实现,那至少应该画个你身披超人斗篷的画。

但职场的终极大老板们都是震慑人于无形之中的。最让我难忘、最有影响力的同事,同时也是最神秘莫测的一位。他在我们心中是谜一般的存在。他到底是谁?每天晚上都去哪儿了?他真的是外国间谍吗?

他的桌角藏着一张模糊的相片,装在一个小小的相框里。一天,当他例行去某处溜达时(他每天要消失好几趟),我们悄悄地溜过去一探究竟。照片上是他本人——在和熊搏斗。学着点吧,小朋友们。

译者/何黎

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×