登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
中国政治

习近平称自己反对终身统治

据知情人士表示,习近平称他“个人反对”终身统治,还说外国观察人士“误读了”中国最近那次修宪。

中国国家主席习近平表示他“个人反对”终身统治,并称外国观察人士“误读了”近期的一次修宪——那次修宪取消了国家主席连续任职不得超过两届的限制。

知情人士称,习近平在最近与外国政要和中国官员举行的三次会议上表达了上述观点。这些知情人士要么是与会者,要么是获悉相关讨论的情况。

知情人士补充称,习近平对修宪决定给出的理由是,需要确保中国最高级别的三个党政职务彼此之间不冲突。习近平另两个最高级别职务——中共中央总书记和中央军委主席——的任期届数没有限制。

两名知情人士表示,习近平自己主动提及该话题,令与会者感到意外。其中一名知情人士称:“习主席说,他‘个人反对’(终身统治),外界‘误读了’此次修宪。”

习近平并未在会议上表示他是否打算担任三届或更多届国家主席、中共中央总书记和中央军委主席。

2月25日,官方的新华社宣布中共中央建议取消国家主席连续任职不得超过两届的限制,为习近平终身担任国家主席(假如他愿意的话)铺平了道路。

中共中央提出废除国家主席任期限制的“建议”是在1月中旬的闭门会议上,但一个多月后才对外公布。

这次修宪令包括大学毕业生、知识分子和公务员在内的很多城市精英感到不安,他们担心中国会回到一人统治下那种无法无天的时代——这种无法无天是毛泽东统治中国的那27年的污点。

毛泽东的继任者邓小平把任期限制写入了中国宪法,以求为世界人口最多国家的领导层更迭带来更多可预测性。一名前中国政府官员表示:“此次修宪发出了一个关于体制规则的可怕信号。”

中国某大型国有上市企业的一名高管补充称,自此次修宪宣布后,他就一直不得不回答投资者提出的令人尴尬的问题。“投资者问了很多有关于此的问题,”这名高管表示,“这看上去有点不光彩。”

今年3月,在中国橡皮图章式议会全国人大的会议上,此次修宪正式获得通过,2958票赞成,仅有2票反对。随后,习近平全票当选为国家主席,开始了第二个五年任期。

此次修宪的拥护者辩称,精简从技术角度讲分立的党政管理架构,将有助于习近平处理艰难的金融与经济改革——在习近平的首个任期内,他的领导班子在这方面基本没取得什么进展。

“党政之间其实并没有界限,”一名中国政府官员说,“党政分开一直就是非常表面的和不必要的。”

今年2月宪法修正案首次公布后,《人民日报》(People's Daily)上发表的一篇评论文章辩称,这并不意味着习近平将终身统治,因年龄和健康状况不适宜于继续担任工作的领导干部,仍应当按照国家的规定退、离休。但习近平本人未就此话题公开发表评论。

另一方面,由于其反腐运动和民族主义外交政策取得的成功,习近平在中国各地仍受到衷心拥戴,许多人对他连任三届或更多届的可能性表示欢迎。

北京龙洲经讯(Gavekal Dragonomics)分析师谢艳梅表示,她认识的一名中国商人愤怒地驳斥了海外关于习近平对权力的攫取与弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)在俄罗斯耍的阴谋类似的批评。“这些外国人不明白,中国需要一个强有力的统治者,”谢艳梅援引这名商人的话称,“习近平不是普京,他是彼得大帝(Peter the Great)。”

除习近平一身兼任中共中央总书记和中国国家主席之外,中共内部最有实权的机构——由7人组成的中共中央政治局常委会——的另外两名成员,也分别兼任国务院总理和全国人大常委会委员长。

2004年,习近平的前任之一江泽民曾表示,党的总书记、国家主席、军委主席“三位一体这样的领导体制和领导形式,对我们这样一个大党、大国来说,不仅是必要的,而且是最妥当的办法”。

但是,在1989年接替邓小平的江泽民,是自那以来唯一打破过三位一体安排的中国“最高领导人”。在胡锦涛担任中共总书记和中国国家主席的开头两年,江泽民仍担任中央军委主席,把中国武装力量的控制权握在手中。

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×